English translation of an article published by Stavanger Aftenblad on 11 May 2019.
Shell safety delegates ended up in a psychiatric ward. They tried to clean up Shell. They ended up with psychiatric chaos in their heads.
Foreign Skarsaune: JOURNALIST
Jon Ingemundsen: PHOTOGRAPH UPDATED: PUBLISHED: 11 MAY 2019 07:41
In the corner of the waiting room are two men. The chair between them is empty. It is quiet at the psychiatric outpatient clinic in Molde.
Bjørn Tore Røshol, left, and Runar Kjørsvik is sitting in the waiting room at the district psychiatric center in Molde. Photo: JON INGEMUNDSEN
They go here regularly. That they have hour at the same time this day is random. But that they are here, they think is not random. Both have been the main safety delegate at Shell’s gas facility at Nyhamna outside Molde. Both struggle with psychological after-effects. Their stories are quite similar: