1930’s

Royal Dutch Shell Group directors J.B.A.Kessler (left) in conversation with Henri Deterding (centre) and J.E.F. de Kok. All three served at different times as Shell DG.
News and information on Royal Dutch Shell Plc
1930’s
Royal Dutch Shell Group directors J.B.A.Kessler (left) in conversation with Henri Deterding (centre) and J.E.F. de Kok. All three served at different times as Shell DG.
By John Donovan
In December 1936, there were global news reports about Royal Dutch Shell founder Sir Henri Deterding’s massive food donations to Hitlers Winter Relief Charity fundraising project in Nazi Germany.
e.g.
SOME OVERLAP SO NOTHING IS MISSED
If anyone fancies a challenge and can translate the German text into English, kindly send the translation to [email protected] and it will be added here. Please indicate the date of this article. Use your browser to enlarge the image. There are also options to increase the image size by clicking on the SOURCE button. Prepared to pay via Pay Pal a reasonable small sum agreed in advance. Translation gig ideal for German pensioner.
Cologne Newspaper: Deterding about Germany: 12 August 1937