English translation of two Nord Stream 2 articles published today by the Dutch FD.
Berlin convinced: sanctions cannot stop the construction of the last 160 km of Nord Stream 2
: 24 Dec 2019
The Solitaire was one of the ships of the Dutch-Swiss offshore company Allseas who worked on the Nord Stream 2. Gas pipeline. Photo: Reuters
In brief
- Allseas has stopped the construction of Nord Stream 2 under pressure from the American sanctions.
- But the gas pipeline is simply being phased out, German politicians expect.
- The latter does entail delays and higher costs.
Although the Dutch-Swiss offshore group Allseas has stopped the construction of Nord Stream 2 under pressure from US sanctions legislation, the gas pipeline from Russia to Germany will be phased out in the view of German politics. The sanctions will only lead to a few months delay and higher costs.
“I assume that the Nord Stream 2 gas pipeline will be delivered in the second half of 2020,” said Peter Beyer, member of the Foreign Affairs Committee of the German parliament, in a conversation with radio station Deutschlandfunk on Monday.
“For Allseas to name its vessel after a convicted Nazi war criminal is utterly shameful…: ”To even countenance honouring a Waffen-SS officer just shows how twisted, arrogant and out-of-touch Allseas management is. The Pieter Schelte should not be permitted to operate until it changes its name.”
By John Donovan
AN OPEN LETTER TO MR EDWARD HEEREMA, FOUNDER AND SOLE OWNER OF ALLSEAS
There is a lot of media noise about one of the world’s largest ships, which is now in its finishing building stage in the port of Rotterdam. The ship is named Pieter Schelte after his father by the owner of the Allseas company Edward Heerema. So far so good. Allseas is an international player in the offshore industry and the Pieter Schelte will be used for pipe laying on the seabed and decommisioning of obsolete oil and gas platforms in for example the North Sea and Gulf of Mexico. However Jewish organisations are angry because the ship is named after a Dutch Nazi and SS-officer who was vehemently anti-Semitic (1).
EBOOK TITLE: “SIR HENRI DETERDING AND THE NAZI HISTORY OF ROYAL DUTCH SHELL” – AVAILABLE ON AMAZON
EBOOK TITLE: “JOHN DONOVAN, SHELL’S NIGHTMARE: MY EPIC FEUD WITH THE UNSCRUPULOUS OIL GIANT ROYAL DUTCH SHELL” – AVAILABLE ON AMAZON.
EBOOK TITLE: “TOXIC FACTS ABOUT SHELL REMOVED FROM WIKIPEDIA: HOW SHELL BECAME THE MOST HATED BRAND IN THE WORLD” – AVAILABLE ON AMAZON.
